Det sies at Vesten ble bygget på legender.
Historier som hjelper oss å takle ting som er for drøye-
- eller for hårreisende til at vi tør tro dem.
Dette er legenden om Ghost Rider.
Historien sier at det finnes én i hver generasjon.
En forbannet sjel, dømt til evig å ri gjennom verden-
- og kreve inn djevelens gevinster.
For lenge siden ble en Ghost Rider sendt til landsbyen San Venganza-
- for å kreve inn en k ontrakt som var verdt tusen onde sjeler.
Men k ontrakten var så mektig...
... at han visste at han aldri måtte la djevelen få tak i den.
Så han gjorde det ingen før ham noen gang har gjort:
Han unnslapp djevelen selv.
Sak en med legender er-
- at de iblant er sanne.
Mine damer og herrer:
TIVOLI
En utrolig, ildsprutende-
- sykk elstunt-sensasjon!
Applaus for Barton og Johnny Blaze!
Applaus, folk ens!
Du er litt av en tøffing?
Du tror du vet alt.
Du tror du skal leve evig. Stemmer ikke det?
- Kom igjen, far. Det var en jordflekk. - Det er ikke poenget.
Poenget er at vi har gjort denne forestillingen i mindre enn en uke.
Og du har allerede begynt å leke deg.
- Det var for publikum. - Vi vet hvem det var for.
Blir hun hos deg hvis du ender i rullestol?
Nå, tøffing?
Sønn, alt du gjør i livet, et hvert valg du tar har sine konsekvenser.
Når du ikke tenker, -
- er det ikke du som styrer. Da blir du styrt.
- Forstår du det? - Ja, greit det.
Hva?
Jeg sa: "Ja, sir."
Far, tror du jeg kan ta med meg Grace på en sykkeltur en gang?
Tror du at du er mann nok for Grace?
Visst pokker.
Vel, det gjør ikke jeg.
Hei, Johnny.
Hei, Roxie.
Bare gå du.
J&R for alltid
Hei.
Hva er det, Roxie?
Jeg reiser.
Hva?
Pappa sender meg for å bo hos mamma.
- Når? - Snart.
Hva med oss?
Han sier at du ikke er bra nok.
At det bare er en episode.
Hva skal vi gjøre?
Vi drar. Vi hopper på sykkelen, og bare kjører.
Og faren din? Og showet?
Han trenger ikke meg. Han trenger ingen.
I morgen klokka 12. Vi møtes her.
Far og sønn I fyr og flamme
Kreften har spredd seg
Hva er klokken?
Det er sent.
Hvor skal du?
Ingensteds, far.
Jeg skal ingensteds.
Fete greier.
Johnny Blaze.
Jeg så showet.
Jeg ville bare si at det var flott å se deg kjøre.
Takk.
Kanskje du kjører for meg en dag.
Har du et show?
Det største showet som fins.
Ellers takk.
Hva er det, Johnny?
Bekymret for faren din?
Hva vet du om det?
Selv en blind kan se at han er syk.
Det fæle med kreft er ventetiden.
Byrden på venner og familie.
Liv som blir forandret.
Planer som må forandres.
Johnny...
Tenk om jeg kunne hjelpe faren din?
Å, ja? Hvordan?
Det er ikke viktig.
Tenk om jeg kunne gjøre ham bedre?
Gi ham helsa tilbake?
Ville du inngå en avtale?
Si meg prisen.
Jeg tar...
...sjelen din.
Ok.
Ved soloppgang i morgen vil faren din være sprek som en hest.
Og du vil ha hele livet ditt foran deg.
Valget er ditt, Johnny.
Alt du har å gjøre, er å undertegne.
Det holder godt.
Pokker ta.
God morgen, Tornerose.
Pappa?
- Du ser... - Godt ut, ikke sant?
Det sa iallfall legen da han så bildene i morges.
- Hva mener du? - Jeg har vært syk.
Nå skulle jeg endelig si det, -
- men jeg er blitt frisk.
Jeg kan ikke forklare det. Men jeg er sprek som en hest.
Kom igjen, tøffing. Jeg har et show.
Det største publikummet denne uken. Vet du hva jeg tenkte på?
Et nytt stunt. Noe som vil gjøre oss til stjerner!
Det blir et hopp med meg på ene siden og deg på andre.
Istedenfor bilene eller flammeringen så blir det et helikopter.
Ja. Det hadde vært kult, er du ikke enig?
Hei, du har to minutter på å komme deg i dressen, ellers er du...
Roxannes far skal sende henne bort.
Hvis vi ikke drar nå, så er det for sent.
Det er bare supert. Dere to unger på rømmen med ingenting.
Hvis du vil at dere skal ende opp sammen, så er ikke dette rette måten!
Jeg vil heller ta sjansen med henne enn å kaste bort livet mitt-
- på å hoppe med sykler på et teit tivoli.
Far, jeg vil ha noe bedre enn det.
Faren hennes vil sende purken på deg før du når fylkesgrensen.
Da bør jeg vel komme meg av gårde.
Hei, tøffing.
Ta med deg Grace.
Da får du i det minste et forsprang.
Mine damer og herrer: Barton Blaze!
Mine damer og herrer, gå ut!
Hold dere rolige!
Pappa! Det skal gå bra. Jeg er her.
Pappa?
Pappa!
Død har du ingen verdi for meg.
Du drepte ham.
Jeg kurerte kreften.
Det var avtalen.
Men han måtte ikke komme i veien for oss.
Jævel!
En dag, når jeg trenger deg...
...vil jeg komme.
I mellomtiden...
...holder jeg øye med deg.
Glem venner.
Glem familie.
Glem kjærlighet.
Du er min, Johnny Blaze.
Man kan ikk e leve i frykt.
Johnny, Johnny! Johnny, Johnny!
Johnny Blaze!
Ja, Johnny! Ja!
Mine damer og herrer:
- Slipp ambulansefolk ene fram!
Herregud. JB!
Si noe, JB!
Gikk det bra med sykkelen?
Ja. Ja.
Sykkelen klarte seg. Jøss!
Takk.
Vi drar hjem.
Applaus!
Utrolige Johnny Blaze!
Johnny, du skremte oss virkelig. Hva skjedde der i kveld?
Hei, JB gjør ikke intervjuer, greit? Beklager. Unnskyld meg.
Velkommen til Texas Kjør pent
Kom igjen.
Få forhjulet ned, for pokker.
Blaze har krasjet.
- Har du prøvd ikke å krasje? - Har du?
Ta en øl og slapp av, sånn som oss andre.
Alkohol gir meg mareritt.
Hver sin smak.
Kan du gå tilbake?
Det er et program om brølaper på Discovery.
Vi har sett store stunts og store krasj.
Hvem ser disse karene opp til?
En mann som ikk e engang deltar: Johnny Blaze.
Fordi han er her!
Tidenes beste stuntrytter.
Men hv or lenge kan Blaze utfordre døden?
Kritik erne kaller det selvmordsshow.
Apene?
Blaze har ingen respekt for sitt eget liv.
Han kalles Den Uovervinnelige, og må være det-
- når han skal prøve å hoppe-
- tvers over en fotballbane.
Hva?
"Hva"! Det som hendte i dag, burde ha slokket lyset for deg.
Flaks.
Jeg har ei bikkje som heter Flaks. Ett øye, ingen baller.
Flaks er ikke ordet. Du har englevakt.
- Kanskje. - Er du med, Mack?
Ja, jeg er med.
Flytt dere, damer. Hva er innsatsen?
Fem kort.
Kanskje det er noe annet.
Vær så god.
Det tok tid.
Jeg tror du har gått feil, gutt.
Er du døv eller?
Her slipper bare Angels inn.
Engler? Sier du det?
Det sier jeg. Har du noe imot det?
For å være ærlig...
Det har jeg.
Jeg liker strøket ditt, Johnny.
Virkelig vennlig her.
Du har ikke lås på heisen, ser jeg. Flotte greier.
Du har dyre sykler her. Hvor mange ganger har jeg sagt det?
Jeg har sagt det før, og jeg gjentar:
Dette stedet kunne trenge en kvinne.
- Det gjør du også. - Det hørte jeg.
4 av 5. En til, så har du et fullt sett.
Bra at du bruker bøkene dine.
Vil du ha?
Nei, jeg vil ikke ha de dumme dropsene dine.
Jeg vil snakke om noe alvorlig.
Jeg prøver å slappe av.
Jeg skjønner. Det tar bare et øyeblikk.
Det gjelder spranget du tar på dødsdagen til faren din.
Kan jeg slå av musikken litt?
Jeg vil at du skal spark e høyere. Kan du klare det?
Dette spranget...
Kom igjen! Spark!
Rører du Carpenters eller sjimpansen, så blir det bråk.
Det spranget er helt sprøtt.
Tvers over en fotballbane, med biler under?
Hva er det du vil bevise?
At det er meg.
At det er deg?
Som kjører sykkelen.
Klart det er deg. Hvem ellers?
Du skremmer meg.
Det skremmer meg at du leser-
- dette religionstullet.
Det forpester hjernen din.
Hva er det som foregår?
Tror du på at folk kan få en ny sjanse?
Jeg vet ikke.
Hvis noen begår et stort feilgrep, -
- syns du at de bør straffes for det-
- hver dag resten av livet?
Mener du ulykken til faren din?
Vel...
Jeg ser etter et tegn.
Hva slags tegn?
På at noe negativt kan gjøres positivt.
At jeg kan få en ny sjanse.
JB, det som skjedde for lenge siden med din far var ikke din feil.
Du vet det, sant?
Lov iallfall at du vurderer å droppe bilene.
Jeg vurderer det.
Jeg visste at du var her. Jeg kunne lukte frykten.
Hallo, Gressil.
Hvorfor er du her?
Wallow.
Hva vil du oss?
Jeg vil ha San Venganza-kontrakten.
Legenden sier at den ble stjålet, -
- og gjemt på en kirkegård her.
Og du skal hjelpe meg å finne den.
Abigor.
Hva skjer når vi finner den?
Da erobrer vi verden...
...én by...
...av gangen.
Blackheart!
- Hva i helvete gjør du her? - Det er min tid nå, gamle mann.
Din tid vil komme. Men ikke nå.
Vi vet begge at du ikke kan skade meg her.
Jeg er ikke som deg. Jeg har aldri falt. Det vil jeg aldri.
Jeg har kanskje ingen makt over deg i denne verden, men rytteren min har.
Ghost Rider?
Din yndlingsskapning?
Helvetesildens makt bortkastet på et patetisk menneske?
Hvis du hadde stolt på meg, -
- hvis du hadde gitt meg det jeg hadde krav på...
Alt tilhører meg. Til verdens undergang.
Kjør på.
Send rytteren.
Jeg skal begrave ham.
Og så skal jeg begrave deg.
Far.
Mine damer og herrer, velk ommen til Johnny Blazes Dødssprang!
Målsprang
Ja!
Johnny B!
Hei, JB.
Du forstyrrer Karen.
Hva ville du si?
Jeg sjekket rampene igjen. De ser bra ut.
Publikum er helt ville.
Du vet at du ikke trenger å gjøre dette?
Passer dressen? Den føles litt løs.
Den er fin.
Vil du gi meg hatten? Takk.
Man kan ikke leve i frykt.
Til høyre her.
Mr. Blaze. Amy Page, PR.
- Har du tid til et raskt intervju? - Er du ny i bransjen?
Johnny Blaze gir ikke intervjuer.
Ikke til en gammel venn?
Hei, Johnny.
Hei.
Jeg gjør det.
Sminke.
Han ser bra ut.
Åh, du ser på dressen.
Jeg vet den er tåpelig, men jeg går med den for fansens skyld.
- Hva med stokken? - Jeg trenger støtte.
Nei, det er del av kostymet.
Klar om 5, 4, 3, 2...
Hvordan er det med faren din?
Takk for at du snakker med oss før det store spranget.
Ingen har forsøkt å hoppe så langt:
100 meter, fra mål til mål.
Hva tenker du på akkurat nå?
Du ser virkelig bra ut. Jeg har sett deg på TV.
Jeg ser mye på TV, og du gjør en god jobb.
Hva får folk til å risikere livet som underholdning?
Jeg hørte at du giftet deg.
Nei, det skjedde ikke.
Nei?
Pressen fokuserer på krasj, -
- benbrudd, prisen på det du gjør.
Koster det deg noe mer?
... mark erer denne historisk e milepælen-
- i livet til verdens beste stuntmann.
Og husk at 40 prosent av kveldens inntekter...
- Ja. ...går til Barton Blaze stiftelsen-
- som er dedisert til å hjelpe trengende her i hjemstaten vår.
Ja.
Takk for avsløringene om Johnny Blazes liv.
Roxanne Simpson, direkte.
Ferdig!
- Du blir her og ser spranget? - Vi må tilbake.
Pluss at jeg aldri har likt å se deg hoppe.
- Vær så snill. - La oss gå.
Roxanne?
- Kom igjen, bare en autograf. - Gå tilbake til plassen din.
- Du trenger ikke dytte. - Javel.
Jeg gjetter vilt, og sier at det var noe mellom dere.
Der har vi det.
Tegnet.
Tegnet?
Sikkert at du ikke vil bli her?
Det har ikke begynt.
Jeg spanderer en smultring.
Gi deg, det er Johnny Blaze.
Vi drar.
Bra at du droppet bilene.
Ellers ville det vært rent selvmord.
Hopper du ikke langt nok nå, -
- lander du i deilig, mykt, grønt...
...gress.
Johnny Blaze skal ikk e hoppe over 50 biler, som planlagt.
I stedet hopper han over 6 Black Hawk-helik optre.
Ingen har utfordret døden med et slikt stunt-forsøk.
Jeg droppet bilene.
Hvorfor sa du ikke noe?
- Fordi du ville gått i spinn. - Jeg er kanskje gammeldags, -
- men jeg liker ikke menneskeoffer.
Hvorfor helikoptre, JB?
Jeg har tenkt på et nytt stunt.
I stedet for biler eller ildring, bruker jeg...
...et helikopter.
Pappa mente det var kult.
Han hadde rett.
Nå skal du høre.
Halvveis ned rampen bruker du lystgassen.
Ikke gjør det for tidlig.
Gjør du det for tidlig, går det galt.
Hvor har du tankene?
Hun er antagelig på motorveien nå.
Hvor mye gass i tankene?
Nok til å slå romfergen.
Ja? Det går ikke!
Det gikk!
Jeg sa at han ville klare det!
Applaus!
100 meter! En verdensrek ord som bare Johnny Blaze kunne klare!
Ja! Ja!
Utrolige Johnny Blaze Dødsspranget
Hvor skal han?
Typen har iallfall tæl.
Jeg så nylig et sportsprogram...
Kan du slutte å snakke om Johnny Blaze?
Det kan bli litt vanskelig.
Jeg klarte det!
- Stans! - Vil du at jeg skal stanse?
- Kjør. - Kjører.
Jeg må snakke med deg.
Hva heter du?
- Hva? - Hva heter du?
Stuart!
- Johnny. - Hei.
Kan du hjelpe meg, Stuart?
Beklager, hun er sjefen.
Pass deg!
Jeg ser hva jeg må gjøre. Hold dere fast!
Hei.
Prøver du å ta livet av deg?
Jeg vil snakke med deg. Har ikke sett deg på 56000 år.
Dette er sprøtt. Du er sprø.
Og jeg har en jobb å gjøre.
Du kunne sagt nei.
Da de ba deg intervjue meg, kunne du sagt nei.
Hva mener du?
At det betyr noe.
- Beklager! - Ikke bry deg om dem.
Vi står på motorveien.
Skal vi spise middag? Liker du fremdeles italiensk mat?
Hva er dette? Vil du gjøre opp?
Du var 17, du så en tragedie, du stakk av.
Jeg forsto det da, jeg forstår nå, -
- og føler ingen bitterhet.
Fortid er fortid. Det er slutt.
Var det for raskt?
Det er en restaurant på hotell Plaza. Møt meg åtte.
Ja!
Lkke kom for sent.
Dette er et tegn.
Ingen ting er tilfeldig.
Skjebnen, og alt det der.
Johnny!
Kan du skrive autograf til søsteren min?
- 100 meter. - Vi elsker deg!
Takk.
100 meter. Ganske pent.
Bra, Johnny!
Takk.
SMS 0 beskjeder
Man kan ikke leve i frykt.
Du klarte spranget. Ingen andre.
Du er den beste.
Du fortjener en ny sjanse.
Hun er et tegn.
Johnny.
Ok.
Johnny.
Du...!
Hallo, Johnny.
Hold deg unna.
Det er litt sent.
Bra sykkel.
Hvorfor er du her?
Jeg har alltid vært her.
Hele tiden.
Phoenix, -
- Denver, -
- Houston.
Det var deg. Du holdt meg i live.
Nei, Johnny.
Det er deg.
Du er den beste.
Og jeg er din største beundrer.
Plakatene, videospillene, -
- mengden som hyler og roper:
"Johnny!
Johnny.
Johnny."
Det gjør meg så stolt.
Det er som å se en investering-
- øke i verdi-
- inntil den dagen man kan benytte seg av den.
Dagen er kommet, Johnny.
Finn han som er kjent som Blackheart, -
- og tilintetgjør ham.
Finn ham selv.
Det fungerer ikke slik.
Husk at vi har en kontrakt.
Lykkes du...
...gir jeg deg sjelen din tilbake.
Jeg gjør det ikke.
Du har ikke noe valg.
Hei.
Dere kan ikke være her. Det er privat...
...eiendom.
Det var en gravplass her.
Ja, for lenge siden.
Hva skjedde med gravene?
De flyttet dem.
Hvor?
- Jeg vet ikke. - Hvem vet det?
St. Mikaels kirke.
De tar seg av alt sånt.
Dere burde ikke være her.
Det hører jeg stadig.
Herregud! Nei!
Ser du etter noen?
Tilbake til helvete!
Så vi skal ikke ha en meningsfylt samtale?
Du skal gå under.
Det tror jeg ikke.
Hvordan kjører jeg?
Han er ikke så tøff.
Drittsekk.
Vis nåde!
Beklager, har sluppet opp for nåde.
Hjelp meg!
Vent.
Jeg er pen, ikke sant?
Herregud.
Gi meg veska!
Hjelp!
Takk.
Du...!
Skyldig.
Se meg inn i øynene.
Sjelen din er tilsølt av de uskyldiges blod.
Føl deres smerte.
Nei!
Hit med lommeboka!
Slipp meg!
BARTON BLAZE Min kjære far
God morgen, dumskalle.
CARTER SLADE Måtte englene føre deg til paradis
- Alt i orden? - Ja.
Bortsett fra at skallen svir. Takk for vannet.
Har du sett sykkelen?
Har jeg sagt noe morsomt?
Ironisk.
Vi liker ironi her.
- Den står i skuret. - Takk.
Den gjør det.
Hva?
Du lurer på om sykkelen ser normal ut. Den gjør det.
Som svar på de andre spørsmålene:
Det hendte virkelig.
Det var ingen drøm, -
- og det vil skje igjen.
Hvem er du?
Spørsmålet er: Hvem er du?
Du er Ghost Rider.
Venn deg til det. Det gjør det lettere.
Hvis ikke, har jeg valgt en fin plass til deg.
Nå har de sett deg. De vil vente på deg.
Skal du overleve natta, trenger du min hjelp.
Sist jeg lot en fremmed hjelpe, gikk det ikke bra.
Du kan ikke stikke av fra dette, gutt.
Slik var avtalen du gjorde.
Gratulerer.
Sjansene dine har bedret seg, fra null til små.
Etterforskningskilder antyder en forbindelse-
- mellom det som hendte i sentrum-
- og Broken Spoke-massakren.
Dette er Roxanne Simpson, direkte.
Ferdig!
- Overbetjent Dolan. - Ingen kommentar.
Er bar-massakren forbundet-
- med offeret fra jernbanen?
Ingen kommentar.
Uoffisielt?
Forsvinn.
Ghost Rider er djevelens innkrever.
Han finner alle som unnslipper helvete.
Steriliser den for meg.
Sterilisere.
I det kokende vannet.
Ja vel.
Jeg er litt forvirret.
Om dagen vil du være normal.
Men om natten...
...i ondskapens nærvær...
...tar Ghost Rider over.
Nå husker jeg.
I natt.
Det var en liten kjeltring.
Jeg kunne se alt det gale han hadde gjort.
Og jeg tok ham for det.
Straffeblikket.
Det brenner de ondes sjel.
Ghost Riders beste våpen.
Alle sammen har det.
Har det vært andre med samme Ghost Rider-problem som meg?
Det har vært noen.
Den siste var for 150 år siden...
...i en liten by som het San Venganza.
Bra by.
Bra mennesker.
Inntil en fremmed kom med fine løfter, -
- én avtale av gangen.
Besatt av grådighet vendte de seg mot hverandre, -
- inntil landsbyen San Venganza druknet i sitt eget blod.
Og deres sjeler var fanget for evig på det gudsforlatte stedet.
Hva med Blackheart?
Blackheart?
Har han sendt deg etter ham?
Og andre.
De Skjulte.
Falne engler, utstøtt fra Himmelen av St. Mikael selv.
De skjuler seg i elementene, og venter på de siste dager.
Du bør holde deg her.
De kan ikke trå på hellig grunn.
Takk.
Og takk for opplysningene.
Godt å vite at jeg er djevelens innkrever.
- Hvor skal du? - Det er en jeg må treffe.
Dårlig påfunn.
Det er ikke mitt første.
Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor gjorde du avtalen?
Jeg var en guttunge.
Hva fikk du til gjengjeld?
Sorg.
Kaptein. Kaptein!
Rettsmedisineren sier at både motorsyklistene og stasjonsbestyreren-
- døde av det samme.
Svovelforgiftning?
- Jeg visste ikke at svovel var giftig. - Det er det i massive doser.
Og disse karene svømte i det.
Det kan være et resultat av et kjemisk angrep.
Eller en religiøs tulling.
Hei. Jeg kjenner deg. Jeg har sett...
Det er ingenting her som tyder på at det står religiøse bak.
- Svovel? - Hva med det?
Har du lest det gamle testamentet?
Svovelstein.
Der har du det.
Herregud.
Ødeleggelsene kan knapt beskrives.
Kan dere trekke tilbake?
Det virker som noe overnaturlig.
Fortell om den gode samaritanen.
Jeg kan iallfall aldri glemme ham.
Han var høy og bredskuldret, og veldig tynn. Knoklete.
Han hadde en kul chopper, med flammer og greier.
Og ansiktet hans var en hodeskalle, og den brant.
Den brant?
Ja, sånn.
Brant skikkelig.
Jeg vet at det låter vilt, men det kledde ham.
Ekstrem stil, men han var kjempekul.
Hva kan jeg tilføye?
Dette er Roxanne Simpson, direkte.
Takk.
Ikke si noe.
Vent. La meg be om unnskyldning.
- Det var utilgivelig. - Ikke unnskyld deg.
Du gjorde meg en tjeneste, -
- for du fikk meg til å tenke på den gang og nå.
Det var fordømt vondt da du dro.
Men jeg kom over det, -
- gikk på college, fikk en flott jobb.
Men du...
...er akkurat den samme.
Bedre lønn, flere beundrere, -
- men bare en tivoliartist.
Ja.
Jøss.
Pappa hadde rett.
Du var bare en episode.
Det gikk jo bra.
Jeg har funnet noe!
Dr. Faustus
"De siste dager.
Verten kan ta kontroll over den besettende ånd-
- ved hjelp av konsentrasjon og manipulasjon av-
- ild-elementet som eksisterer i menneskene."
Jeg snakker til ild-elementet i meg.
Gi meg kontroll over den besettende ånd.
- Hei. - Hei.
Håper det er i orden, heisen var åpen.
Jeg kom for å be om unnskylding.
Jeg reiser i kveld...
...og ville ikke at det jeg sa skulle bli siste ord mellom oss.
- Det er i orden. - Nei, det er det ikke.
Det var ondskapsfullt, og helt usant.
Og jeg angrer veldig.
Nei, det er i orden.
Er det noe som brenner?
Det kommer sikkert utenfra. Grillen til naboen.
Den er ny.
Den har jeg ennå.
Hva?
Jeg har den også.
Jeg husker den dagen.
Et dusin mennesker sto i kø, -
- du brukte en hel rull mynter.
Se på meg. Jeg var vettskremt-
- for at pappa skulle dukke opp.
Ok...
Jeg tror jeg bør følge deg til bilen.
Det er et dårlig tidspunkt.
Du tar nesten livet av deg for å-
- be meg ut, men kommer ikke.
Du sparer på bilder av meg, -
- men ber meg gå når jeg kysser deg.
Hva er det?
Bryr du deg ikke om meg?
Du vet at du kan snakke med meg. Du kan si hva som helst.
Vær så snill.
Du ville aldri tro meg.
La oss se.
Du vil tro at jeg er sprø.
Kanskje jeg er sprø.
Jeg håper jeg er sprø.
Jeg har sett og hørt det meste i jobben min.
Du kan ikke si noe som ville overraske meg.
Uoffisielt?
Ja.
Jeg har solgt sjelen min til djevelen.
Og nå må jeg beskytte deg.
Mot hva?
Djevelen, som jeg jobber for.
Derfor kom jeg ikke til middag.
Fordi du jobber for djevelen?
Jeg er innkreveren hans.
Det skjer bare om natta, sånn som nå.
Når jeg møter ondskap.
Onde mennesker, onde ånder. Da forvandles jeg til...
Hva?
Et svært uhyre. Men jeg lærer...
Jeg får kontroll over det.
Jeg prøver.
Så i natt vil du...
Jeg tror det.
Derfor er det antagelig lurt-
- at du stikker hjem nå.
Du snakker alvor.
Så det er unnskyldningen?
For fortiden? For i går kveld? For alt mulig?
Jeg har et par alternativer.
Jeg kan akseptere at du tror at det du sier er sant, -
- og få deg til nærmeste psykiatrianstalt.
Du skjønner, det...
Eller jeg kan innse at du heller vil finne på tullehistorier-
- enn å være ærlig mot meg.
Og så går jeg min vei-
- for alltid.
Ikke rør deg!
Opp med hendene, så vi kan se dem!
Johnny Blaze.
Ja.
Overbetjent Jack Dolan. Dette er betjent Edwards.
Bli med oss.
Ok.
Vi prøver igjen.
Vi har registreringsnummeret ditt og spor fra dekkene dine på åstedet.
Vi har et vitne som vil avgi forklaring-
- på at mistenkte brukte en slags flammeeffekt.
En effekt som ligner på de du bruker i forestillingene dine.
Men jeg har allerede sagt det, jeg har ikke drept noen.
- Husker du ham? - Nei.
Tre år fra pensjonsalder, -
- har aldri skadet noen.
Det har ingen av folkene som døde-
- etter at du kom hjem, drittsekk.
- Jeg har ikke drept noen. - Pissprat.
Vi tar en pause.
Det er varmt her.
Jeg brenner. Gjør ikke du?
Litt.
Sigarett?
Ok.
Kan jeg ta en?
Det var sprøtt.
Jeg ber deg ikke om hjelp.
Jeg ber deg hjelpe deg selv.
Jeg ser mye TV. Vet hva dere gjør.
Grei purk, hard purk. Men dere er bra begge to.
Og dere utfører en veldig viktig samfunnstjeneste.
Etter stuntkarrieren vil jeg bruke-
- evnene mine som motorsykkelpoliti.
Jeg vil gjerne hjelpe. Men jeg har ikke drept noen.
Jøss.
Hvem prøver du å lure, Johnny? Oss eller deg selv?
Vi prøver å hjelpe deg her.
Vi ønsker at saken skal holde en lav profil.
Ja, for jeg antar at fansen din ikke blir så veldig glade-
- over at du blir innblandet i en drapsetterforskning.
For å ikke nevne alle sponsorene, arrangørene...
Er du klar til å snakke nå, Johnny?
Eller vil du tilbringe natten i arresten?
Nei, det vil jeg ikke.
Det vil jeg absolutt ikke.
Men jeg har ikke drept noen.
Faen heller!
Slipp meg ut. Den virkelige morderen er løs.
Dere begår en feil.
Hva har vi her?
Kom deg av gårde!
Blaze rir inn!
Herregud. Ikke sett meg inn dit.
Det var fullt på Ritz.
Få meg ut herfra!
Du ligner Johnny Blaze.
Det er mange som sier det.
Nei, det er deg.
- Det er ham! - Ja, det er det.
Jeg så deg hoppe for noen år siden.
Betalte 10 dollar for å se deg dø.
Men det skjedde ikke.
Han får visst noia!
Du er kanskje kjendis der ute, -
- men her er du en ape i bur!
Jeg vil ikke ha noe trøbbel.
Ser ut til at trøbbel kommer til deg.
Fin jakke.
- La ham være! - Dra deg unna!
Jakka er mi. Kutt ut!
Fin jakke.
Veldig fin.
Du...!
Skyldfri.
Tilgi meg, pater, for jeg har syndet.
Jeg har syndet mye.
Stans!
Hvor er San Venganza-kontrakten?
Jeg vet ikke hva du mener.
Ikke lyv! Dere har beskyttet den i årevis, i hemmelighet!
Hemmelig for slike som deg!
Det fins et ordspråk:
"Skap ikke flere djevler enn du kan takle."
Far skapte én for mye.
Alle enheter: Farlig mistenkt i sentrum.
Vis varsomhet.
Han kommer.
Abigor.
Du vet hva du gjør.
Ghost Rider.
Forfølger mistenkte, vestover i Cherry Street.
- Blindgate. Du har ham. - Oppfattet.
Hv or er mistenkte?
- Opp. - Hva?
Mistenkte er på vei opp.
Herregud.
Hjelp meg, noen.
Gå, gå, gå!
Omring ham!
Kom inn.
Kom hit!
Nå tenner jeg!
Ok, ok.
Beklager!
Til høyre.
Du burde ha sluttet deg til oss.
Snart har vi kontrakten, -
- og da blir du bare en fotnote i det nye Helvetes historie.
På tide å lufte ut.
Du lærer ikke fort.
Du kan ikke fange vinden!
Nei!
Herregud.
Johnny.
Klar til å skyte!
Skyt!
De vet hvem jeg er.
- Hvem? - Alle.
Ser du ikke på TV?
Tar dette noen gang slutt?
Hvis du tar ham.
Hva er dette egentlig?
- Noe bra på skjermen? - Hva kan jeg hjelpe deg med, kaptein?
Kom deg ut.
Vi tok inn en venn av deg til avhør i går kveld, -
- og nå ser det ut til at han har forsvunnet.
Har Johnny Blaze prøvd å kontakte deg på noe vis?
Beklager. Jeg kan ikke hjelpe dere.
Hør, jeg skal ikke late som om jeg vet hva den tingen er, -
- men jeg vet at Blaze er innblandet i det.
Og den eneste måten du kan redde ham, er ved å hjelpe oss med å finne ham.
Du får seks timer. Etter det offentliggjør vi alt vi har.
Seks timer.
"Carter Slade."
Legenden sier at han var en Texas Ranger. Hederlig mann.
Men han ble grådig.
Han kom i fengsel, ventet på å gå i galgen.
En fremmed kom til ham.
Tilbød ham frihet.
Slade gjorde en avtale.
Og ble Ghost Rider.
Hva har han med dette å gjøre?
Husker du den fremmedes kontrakt-
- med folket i San Venganza?
Det sies at Slade ble sendt dit for å hente alle sjelene.
Men det han fant der, var så ondt-
- at han tok kontrakten, og red sin vei.
Han stjal den.
Så Mefistofeles ikke fikk tak i den.
Det sies at han ble begravd med den.
- Ble han? - Jeg vet ikke.
Men jeg vet at Blackheart kommer, og gjør alt for å få tak i den.
Derfor må du holde deg unna venner og familie.
Alle han kan bruke mot deg. For det gjør han.
Roxanne.
Johnny?
Herregud! Nei!
Unnskyld!
Du skremte meg.
- Jeg leter etter Johnny. - Jeg også.
Har du hørt fra ham?
Nei, men jeg hørte om trøbbel.
Han ble arrestert? For hva?
Hvis pressen får vite det, er karrieren hans over.
Karrieren er hans minste problem.
Du virker hyggelig, pen er du også.
Men vi gjorde det skarpt.
Da du kom, gikk alt til helvete.
Dra tilbake dit du kom fra.
Jeg kan ikke. Ikke nå.
Så si hva som foregår!
Du ville aldri tro meg.
Du kjenner meg ikke, -
- men jeg elsker ham.
Så hvis du vet noe som kan hjelpe...
Han har lest rare bøker i det siste.
Det har gjort ham litt skrudd.
Han skriver ned ting, sitter seint oppe. Der borte.
Du kan se om sakene hans betyr noe.
Dette er hellig grunn.
Trodde du at jeg var lik de andre?
Jeg har alle av min fars styrker og ingen av hans svakheter.
Det nye helvetet er i San Venganza.
Jeg trenger kontrakten.
Jeg vet den er her.
Gi den til meg.
Gi den til meg. Gi den til meg. Gi den til meg.
Du kommer til å falle.
Akkurat som din far.
Rytteren, hvor er han?
Borte!
Jenten.
Skader du henne kommer han som lynet før stormen.
Jeg satser på det.
Hvor er Roxanne?
Hvor har du vært? Alle leter...
- Hvor er hun? - Hun leter etter deg.
Herregud.
Tvert imot!
Du har hans hjerte.
Nå skal jeg knuse det.
Roxanne?
Mack.
Roxanne.
Se meg inn i øynene.
Straffeblikket virker ikke på meg.
Jeg har ingen sjel å brenne.
Vaktmesteren glemte å nevne det?
Overraskelse!
Han sendte deg for å hente meg tilbake.
Jeg drar ikke tilbake.
Jeg liker meg her.
Tror han du er bedre enn meg?
Jeg vet ikke om du eller han er mest ynkelig.
Hør på meg, og prøv å få dette inn i den tykke skallen din.
Du arbeider ikke for far mer. Du arbeider for meg.
Få kontrakten fra Vaktmesteren.
Levér den til meg i San Venganza, så lar jeg kanskje jenta leve.
Johnny?
Lkke la meg vente.
Hva skjedde?
- Blackheart. - De har henne.
Jeg kan ikke stanse det uten kontrakten.
Jeg får vel grave opp alt sammen selv.
Den er ikke der, gutt.
San Venganza-kontrakten.
Helvete på jord.
Du må stole på meg.
Hvorfor?
Han har kanskje sjelen min...
...men ikke viljen min.
En som har mot nok til å selge sjelen av kjærlighet, -
- har makten til å endre verden.
Du gjorde det ikke av grådighet.
Du hadde den rette hensikten.
Så kanskje Gud er på din side.
Da er du farlig for Blackheart.
Uberegnelig.
Det er det beste du kan være nå.
San Venganza er 80 mil herfra.
Vi må dra.
"Vi"?
Jeg har ett ritt igjen.
Carter Slade.
Kan du holde følge?
Vi drar.
Hold deg i skyggen.
Dette er veis ende for meg.
Jeg har ikke noe igjen.
Jeg har spart min siste forvandling til nå.
Gud vet at jeg har begått feil.
Jeg har prøvd å gjøre opp for det.
Nå må jeg bare håpe at Gud vil gi meg en ny sjanse.
Takk.
Nei.
Du skal ha takk, gutt.
Rytteren kommer.
Kommer for å redde deg.
Tror du at du kan stoppe ham? Ingenting kan stoppe ham.
Han har snart ikke mer tid igjen.
Det skal jeg sørge for.
Det er snart soloppgang. Sørg for å forsinke ham.
- Hva? - Sørg for å forsinke ham.
Overraskelse!
Stans.
Forvandler du deg, dør hun.
Gjør det.
Slipp henne først.
Tiden går fra deg.
"Dette er kontrakten for San Venganza.
Dere alle:
Kom til meg!"
Johnny!
Mitt navn er Legion...
...for vi er...
...mange.
Vi drar. Han har det han ville ha.
Dra, du. Jeg må få ham inn i skyggen, og få slutt på dette.
Hvorfor må du det?
Jeg ble valgt da jeg gjorde avtalen.
Jeg er den eneste som er i begge verdener.
Jeg er Ghost Rider.
Løp!
Kom, din jævel.
Hele din verden, -
- alle deres sjeler...
Nå er alt mitt.
- Kast rifla! - Den er tom!
Kast den!
Hvordan er det å ha så mye ondskap i seg?
All deres makt.
Alle deres sjeler.
Tusen sjeler som skal brenne.
Se meg inn i øynene.
Dine sjeler er tilsølt av de uskyldiges blod.
Nei.
Føl deres smerte.
...Faderen, Sønnen og den Hellige Ånd.
Du skal dø!
Stans!
Gud!
Uhyre.
Jeg er ikke redd.
Gratulerer, Johnny.
Du holdt din del av avtalen.
Nå tar jeg tilbake Ghost Riders makt.
Du får livet ditt tilbake.
Kjærligheten du alltid har ønsket deg.
Du kan få din egen familie.
Flere avtaler må gjøres.
Flere mennesker er villige til å gi sin sjel for det de begjærer.
La en annen bære forbannelsen. Du er fri nå.
Når alt kommer til alt:
En avtale er en avtale.
Nei.
Jeg skal mestre denne forbannelsen...
...og jeg skal bruke den mot deg.
Der uskyldig blod blir utgytt, -
- hevner jeg det, som om det var fars.
Der vil du finne meg.
En hevnende ånd-
- som bekjemper ild med ild.
Dette skal du lide for.
Man kan ikke leve i frykt.
Nei!
Hvor drar du nå?
Dit veien fører meg.
Pappa sa en gang at om man ikke styrer selv, blir man styrt.
Ja. Men hvorfor styrer det oss alltid bort fra hverandre?
Skulle ønske det var annerledes.
Nei. Det er dette du er.
Dette var alltid din skjebne.
Du fikk en ny sjanse.
Dra ut, og bruk den godt.
J&R for alltid
Det sies at Vesten ble bygget på legender...
... og at de kan hjelpe oss å forstå-
- ting som er større enn oss selv.
Krefter som former våre liv.
Hendelser som ikk e lar seg forklare.
Individer som løfter seg mot himmelen, -
- eller faller til jorden.
Det er slik legender oppstår.